| 摘要 |
<p>L'invention concerne un pavillon vitré de véhicule automobile, comprenant une partie fixe (111) et un panneau mobile (112) par rapport à la partie fixe (111), apte à obturer une ouverture (13) formée dans ou à côté de ladite partie fixe (111), dans une position d'obturation, le déplacement dudit panneau mobile (112) étant mis enœuvre à l'aide de deux navettes (24) guidées en translation respectivement dans deux rails (21), chacune desdites navettes (24) coopérant avec un pion (26) solidaire dudit panneau mobile (112). Selon l'invention, ledit panneau mobile (112) porte deux éléments d'appui (23) prenant appui sur des surfaces d'appui (R) formées respectivement sur une portion longitudinale desdits rails (21) définissant une troisième zone de déplacement dans laquelle ledit panneau mobile (112) est déplacé en coulissement par rapport à ladite partie fixe (111), parallèlement aux rails (21), ladite surface d'appui (R) étant interrompue dans une portion d'extrémité de chacun desdits rails (21), de façon à permettre un déplacement desdits éléments d'appui (23) dans une direction perpendiculaire auxdits rails (21).</p> |
