| 摘要 |
本発明は、複数の固定式の、及び必要に応じて引き戻された停止位置から引き出された加工位置まで移動可能な、及び加工室内に固定されかつ周囲を囲む枠形状のフレーム（２）に異なった位置で位置決めされた工具スピンドル（３）を備えた、及び多軸並進移動で及び好ましくは回転可能にワークキャリア（５）を動かすことのできるワークマニピュレータ（４）を備え、工作機械（１）に関する。有利な給送比率を得るため、加工室（６）に固定された側壁（７）の少なくとも１つに給送扉（８）が設けられ及び少なくとも１つの、好ましくは２つの給送扉板正面（９）にワークキャリアホルダが配置されており、このワークキャリアホルダ（１０）にワークキャリア（５）用カップリング（１１）が備えられている。【選択図】図１ |
