| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung 2 zum elektrisch leitenden Kontaktieren eines elektrisch leitenden, insbesondere länglichen, beispielsweise im Wesentlichen zylindrischen, Körpers 4, 4‘, beispielsweise eines Rohres oder eines Kabels. Die erfindungsgemäße Einrichtung 2 ist versehen mit einem Grundkörper 11, der ein als um den zu kontaktierenden Körper 4 spannbare Schelle ausgebildetes Trägerelement 12 aus Metall aufweist, das in Umfangsrichtung 14 offen ausgebildet ist. Ferner weist die erfindungsgemäße Einrichtung 2 mit Verbindungsmittel 18 auf, die wenigstens ein Verbindungsglied 20 aufweisen, durch das die in Umfangsrichtung 14 freien Enden des Trägerelementes 12 mittels in Montageposition miteinander verbindbar bzw. verbunden sind. Zudem weist eine erfindungsgemäße Einrichtung 2 und mit Kontaktmitteln 24 zum Herstellen einer elektrisch leitenden Verbindung zwischen dem zu kontaktierenden Körper 4 und einem Leiter 27 auf, insbesondere einem Erdungskabel. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungsglied 2 für ein Zusammenwirken mit Führungsmitteln 28 zur translatorischen Bewegungsführung des Verbindungsgliedes 20, die an den freien Enden 22, 22‘ des Trägerelementes 12 angeordnet sind, eingerichtet und ausgebildet ist, derart, dass in Montageposition der Einrichtung 2 eine translatorische Bewegung des Verbindungsgliedes 20 zwischen einem Führungsanfang A und einem Führungsende E der Führungsmittel 28 einen, insbesondere zerstörungsfrei lösbaren, Formschluss für ein Verbinden der freien Enden (2, 22‘ des Trägerelementes 12 bewirkt. |
