| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung (10) zur Reinigung wenigstens eines drehantreibbaren Zylinders (1, 11) mittels zumindest einer, an den Zylinder (1, 11) anlegbaren Abtragwalze (2, 3). Für die erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung (10) ist kennzeichnend, dass an der zumindest einen Abtragwalze (2, 3) wenigstens eine Reinigungswalze (4) anliegt, welcher Reinigungswalze (4) mindestens ein rakelartiger Schmutzabstreifer (5, 8) zugeordnet ist, wobei die Reinigungswalze (4) in Sprührichtung einer Sprüheinrichtung angeordnet ist und wobei die zumindest eine Abtragwalze (2, 3) und die wenigstens eine Reinigungswalze (4) achsparallel zu dem wenigstens einen Zylinder (1, 11) drehbar gelagert sind und wobei eine Drehbewegung des wenigstens einen Zylinders (1, 11) mittels Reibschlusses von diesem auf die zumindest eine Abtragwalze (2, 3) und von der zumindest einen Abtragwalze (2, 3) auf die wenigstens eine Reinigungswalze (4) übertragbar ist. |
