| 摘要 |
<p>La présente invention concerne un dispositif (1) d'approvisionnement d'un pressoir en fruits, comprenant une structure (3) équipée d'un convoyeur (5) sous la forme d'une chaîne (50) sans fin s'étendant selon un premier brin vertical ascendant (6) et un second brin vertical descendant (7), comportant des plateaux (10) de réception de caisses (2), chacun étant monté articulé sur ladite chaîne (50) autour d'un point de rotation (11), caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens de guidage de chaque plateau (10) au moins constitués d'un premier rail de guidage ascendant (12) coopérant avec un premier ergot (120) équipant chaque plateau (10) et d'un second rail de guidage descendant (13) coopérant avec un second ergot (130) équipant chaque plateau (10), et par le fait que l'espacement séparant ledit premier brin (6) et ledit premier rail (12) et la distance entre ledit point de rotation (11) et ledit premier ergot (12) sont déterminés pour maintenir horizontal ledit plateau (10) le long dudit premier brin (6), tandis que l'espacement séparant ledit second brin (7) et ledit second rail (13) et la distance entre ledit point de rotation (11) et ledit second ergot (130) sont déterminés pour incliner ledit plateau (10) le long dudit second brin (7).</p> |
