PROCEDE D'EQUILIBRAGE INERTIEL OPTIMISE D'UN MOTEUR ALTERNATIF DE VEHICULE AUTOMOBILE

摘要

The invention mainly relates to a method for the inertia balancing of a reciprocating internal combustion engine (10) of a motor vehicle. According to the invention, the method comprises a step of determining the dimensional parameters (PI) of imbalances linked to a crankshaft (21) of the reciprocating engine by minimising measurable noise and/or vibration levels in the vehicle outside a structure of the reciprocating internal combustion engine (10).