| 摘要 |
A machine for franking short labels or long labels cut from a continuous tape is characterized in that it includes a first pair of detector cells (20-21) for positioning the tape relative to a cutter (6) for obtaining a short length of label, and a second pair of detector cells (22-23) for positioning the tape relative to the cutter for obtaining a long length of label, and for presenting the label, be it short or long, beneath the print drum (3), said second pair of detector cells being mounted offset from the drum and from the tape path and being controlled by a shutter tab (42) which is fixed to a pivoting lever (25) having a tooth or feeler (39) which is retracted by the tape or a label arriving beneath the drum.
|
