| 摘要 |
<p>Armaturenbrettstruktur eines Kraftfahrzeugs der Bauart, die einen Armaturenbrettquerträger (4), der dazu bestimmt ist, sich quer zwischen zwei seitlichen Säulen (5) einer Kraftfahrzeugkarosserie zu erstrecken, und Elemente zur Befestigung der Enden des Querträgers (4) an den seitlichen Säulen (5) umfasst, wobei jedes Element zur Befestigung mindestens eine Befestigungsöffnung (36) für den Durchgang eines länglichen Befestigungsorgans umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass der Querträger mindestens einen rohrförmigen Abschnitt (20) umfasst, der als eine selbsthaltende Einheit ausgeführt ist, und einen laufenden Teil (32), der sich zwischen den Enden des Querträgers (4) erstreckt, und einen Querträgerendteil (34) umfasst, der ein Element zur Befestigung des Querträgers (4) an einer seitlichen Säule (5) definiert, wobei ein Verstärkungsorgan (50) im Inneren des Querträgerendteils (34) eingesetzt ist, um eine Annäherung von gegenüberliegenden Flächen (46) des Querträgerendteils (34) zu verhindern, wobei die Flächen mit Befestigungsöffnungen (36) für den Durchgang eines Befestigungsorgans ausgestattet sind.</p> |
