| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Containertürverriegelung zur Sicherung einer Containertür (1), umfassend einen Riegel (2), der zur Anlage an einer Innenseite (1a) der Containertür (1) geeignet ist, sowie mindestens ein erstes Gegenstück (3), welches zur Anlage an einer Außenseite (1 b) der Containertür (1) geeignet ist. Die erfindungsgemäße Containerverriegelung zeichnet sich dadurch aus, dass das erste Gegenstück (3) eine Grundplatte (4) sowie eine oder mehrere daran angeformte Hülsen (5) mit einem Innendurchmesser (I) aufweist und dass durch Öffnungen (6) in der Grundplatte (4) Sicherungsmittel (7) vollständig in die Hülsen (5) einführbar sind, durch welche das erste Gegenstück (3) und der Riegel (2) fest miteinander verbindbar sind, wobei die Hülsen (5) beabstandet von der Grundplatte (4) Anlageflächen (8) für die formschlüssige Anlage von Köpfen (9) der Sicherungsmittel (7) aufweisen und der Abstand (A) zwischen der Grundplatte (4) und den Anlageflächen (8) mindestens dem Innendurchmesser (I) der Hülsen (5) entspricht. Die Erfindung betrifft auch einen Container mit einer solchen Containerverriegelung. |
