| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zerkleinern von Materialien, die aus zwei gegenüberliegend angeordneten Reihen von sichelförmig ausgerundeten, gezahnten Messern (1) besteht, die fußseitig gegen Anlagen (2) abgestützt sind, wobei die Messer (1) jeweils um etwa Klingenbreite voneinander beabstandet sind und diese an ihren unteren Enden ineinandergreifen und derart einen im wesentlichen keilförmigen Schneidspalt bilden und wobei die Messer (1) kopfseitig mit einem Kurbeltrieb ausgestattet sind, bei welcher erfindungsgemäß die Messer (1) an ihrem Kopf (3) eine Bohrung (4) aufweisen; in die Bohrung (4) ein Exzenterlager (5) eingesetzt ist, das aus einem Zapfenteil (6) sowie einer Distanzscheibe (7) besteht, wobei Zapfenteil (6) und Distanzscheibe (7) etwa die Stärke der Messer (1) aufweisen; das Exzenterlager (5) einen exzentrisch angeordneten Vielkantdurchbruch (8) aufweist und die Exzenterlager (5) von einer antreibbaren Vielkantwelle (9) durchgriffen sind, wobei die Messer (1) bzw. deren Lager (5) einzeln oder gruppenweise gegeneinander um das Raster des Vielkants gegeneinander verdreht auf der Vielkantwelle (9) gehalten sind. |
