| 摘要 |
System, particularly for use in industrial laundry, for displacing a first fluid (1) from a supply container (2) to a delivery component (3). A first identifiable delivery component (3.1) is configured to hold a first fluid (1.1) and a second identifiable delivery component (3.2) is configured to hold a second fluid (1.2). A coupling component (4) for mutually coupling the supply container (2) and a delivery component (3) for the purpose of displacing fluid (1) via the coupling component (4) from the supply container (2) to the coupled delivery component (3), the coupling component (4) being provided with at least one identification means (7) ccomprising a programmable identification element, - a database with a plurality of programmable cross-references, each of which being formed by an identification of a coupling component (4) and at least one value which is dependent on the identification of the supply container (2) and/or the delivery component (3), - a control unit (8) connected to the database for verifying, on the basis of the identified coupling component (4) and the cross-reference from the database related thereto, whether the fluid (1) coming from the supply container (2) is allowed to flow through the identified coupling component (4). The programmable identification element is configured to store identifying information of at least one adjacent component coupled to the coupling component (4), the adjacent component being formed by: the supply container (2) or the delivery component (3) and at least one other identified coupling component. |
