| 摘要 |
LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO PARA SER UTILIZADO CON LA INHALACION DE MATERIALES EN POLVO CONTENIDOS EN CAPSULAS EN FORMA DE BARRA, CON DOS PARTES (2, 3) QUE PUEDEN GIRAR UNA EN RELACION A OTRA, Y QUE TIENEN UNA CAMARA DE MEZCLA (7) CON ABERTURAS DE ENTRADA DE AIRE DIRIGIDAS EN FORMA SUSTANCIALMENTE TANGENCIAL, DICHA CAMARA DE MEZCLA TIENE UN EXTREMO EN COMUNICACION CON UNA PIEZA DE BOCA (6) Y EL OTRO EXTREMO EN COMUNICACION CON UNA CAVIDAD RECEPTORA DE LA CAPSULA (26), ESTE ULTIMO SE FORMA SEGUN LA FORMA DE LA SECCION LONGITUDINAL DE UNA CAPSULA Y QUE TIENE AL MENOS UNA ABERTURA DE PASO EN EL EXTREMO LONGITUDINAL (27) PARA UNA AGUJA PASANTE QUE OSCILA TRANSVERSALMENTE (= EN LA DIRECCION LONGITUDINAL DE LA CAVIDAD RECEPTORA DE LA CAPSULA), Y DONDE LA PARTE (2) DEL DISPOSITIVO QUE CONTIENE LA PIEZA DE BOCA ESTA MONTADA PARA GIRAR EN RELACION CON LA PARTE QUE COMPRENDE LA CAVIDAD RECEPTORA DE LA CAPSULA (3) DEL DISPOSITIVO ENTRE UNA POSICION CERRADA PREPARADA PARA SU USO Y UNA POSICION ABIERTA QUE PERMITE LA INSERCION DE UNA CAPSULA. DE ACUERDO CON LA INVENCION LA PIEZA DE BOCA (6) ESTA INTEGRAMENTE FORMADA CON LA CAMARA DE MEZCLA (7), MIENTRAS LA CAVIDAD RECEPTORA DE LA CAPSULA (26) TIENE UNA SECCION INFERIOR (25) QUE CIERRA LA CAMARA DE MEZCLA (7) EN LA POSICION CERRADA O PREPARADA PARA SU USO Y ESTA FORMANDO PARTE DE DICHA OTRA PARTE (3) DEL DISPOSITIVO. |
