| 摘要 |
<p>The invention proposes a guide arm for guiding at least one element having an elongated shape (20), corresponding to a set of cables and/or pipes. The arm comprises an inner cavity (62) opening on the outside of the arm at each of the ends thereof, and in which the elements having an elongated shape can extend. According to the invention, this structure more particularly comprises - a frame (8) comprising a beam (18) linked to means (30, 36, 44) for holding the elements having an elongated shape on the outside and along the beam, and - a cover (54) of which the walls (56, 58) cover the holding means of the frame, and are engaged with the beam, in such a way as to form the inner cavity in which the elements having an elongated shape extend, shock-absorbing means (68) being arranged between the means (30, 36, 44) for holding the elements having an elongated shape (20), and the longitudinal walls (56, 58), in such a way as to reduce and damp the movements of the means for holding in the cavity (62).</p> |
