| 摘要 |
Cápsula (1, 1') para contener por lo menos una sustancia aromática para producir una bebida por medio de su cruce por un flujo de fluido presurizado, construyéndose dicha cápsula mediante por lo menos un elemento de construcción que define una zona (2) adecuada para estar dirigida hacia el flujo aguas arriba y una zona (3) adecuada para estar dirigida hacia el flujo aguas abajo que están dispuestas en oposición entre sí, y que presenta un elemento (5) de accionamiento que se extiende a lo largo de parte, preferentemente sustancial, de la distancia entre dichas zonas (2, 3), y que se retiene de una forma desmontable por medio de dos partes (5e; 5s) de elemento, en una pieza fija (7; 7e, 7s) de elemento respectiva que se proporciona respectivamente en dichas zonas (2, 3), caracterizada por que el elemento (5; 5e, 5s) de accionamiento incluye y / o define junto con dicha pieza fija (7; 7e, 7s) de elemento que se proporciona en el lado de la zona (3) adecuada para estar dirigida hacia el flujo aguas abajo, una cámara (6) de acumulación de flujo, y por que el elemento (5; 5e, 5s) de accionamiento incluye y / o define junto con dicha pieza fija (7; 7e, 7s) de elemento, por lo menos un paso (S2) de salida de flujo para la descarga del flujo fuera de dicha cámara (6) de acumulación y de la cápsula (1, 1'), por lo menos en parte como resultado de una acumulación de flujo en dicha cámara (6) de acumulación de flujo. |
