| 摘要 |
<p>The invention relates to an air guide (10) intended for being built into the front of a vehicle between a technical front end (1) connected to a crossmember (2) by longitudinally compressible elements (3) and a front wall (4) of said vehicle provided with at least one ventilation opening (4a), the air guide (10) having a front surface and a rear surface, characterised in that the air guide (10) is manufactured as a single part made of a polymer material and comprises: at least one guiding channel (11) between the front and rear surfaces thereof, intended for carrying the air from a ventilation opening of the front wall (4) to the technical front end (1); an area (16) for receiving the crossmember (2) having a recess intended for receiving said crossmember; an area (17) for attachment to the technical front end (1) of the vehicle located on the rear surface thereof; and sealing means (18) rigidly connected to the front surface thereof and engaging with the front wall (4), arranged so as to provide a seal between said at least one guiding channel (11) and the front wall (4) on the perimeter of said ventilation opening (4a) of the front wall.</p> |
