| 摘要 |
<p>Un dispositif (10) d'exercice pour simulateur de tir de combat ou simulateur d'entraînement au tir fixé sur une grenade d'exercice, ladite grenade d'exercice comportant : - un réservoir (165) comportant un matériau de simulation de l'impact de la grenade, - un bouchon allumeur (170) comportant une goupille (180) de sécurité et une cuillère (175), qui comporte : - des moyens (140) d'émission d'un signal (145) de portée (135) proche de la portée d'explosion de la grenade d'exercice apte à déclencher des moyens de signalisation (150), - des moyens d'interopérabilité avec les moyens de signalisation (150), lesdits moyens de signalisation étant configurés pour simuler les effets de l'explosion d'une grenade et - une source d'alimentation autonome (155) alimentant les moyens d'émission.</p> |
