FLANGE FOR CONNECTING A VIBRATION DAMPER TUBE TO A MODULE TUBE OF A VIBRATION DAMPER

摘要

The present invention relates to a flange (1) for connecting a vibration damper tube (10) to a module tube (11) of a vibration damper (100), and the invention relates to such a vibration damper (100), wherein the flange (1) has one or more fluid ducts (12) via which the module tube (11) is fluidically coupled to the vibration damper tube (10), wherein there is provided a plastic body (13) in which the fluid duct (12) for the fluidic coupling is formed and wherein there are provided connection elements (14) which extend between the vibration damper tube (10) and the module tube (11) and which form a retaining connection between the vibration damper tube (10) and module tube (11). It is provided according to the invention that the plastic body (13) has two mutually opposing side walls (15) and that the connection elements (14) are formed by metal plates (16) arranged on the side walls (15), wherein the plastic body (13) has retaining means (17) for holding the plates (16).