| 摘要 |
1. Система компенсации вибрации для устройства электрической зубной щетки, содержащая:корпус (72), выполненный с возможностью захватывания пользователем;исполнительный механизм, который содержит статор (74), имеющий первый момент инерции, и ротор (76), имеющий второй момент инерции, при этом ротор на своем переднем конце имеет установленный на нем щетиночный элемент для очистки зубов, причем исполнительный механизм при работе создает вращающий момент для приведения в действие ротора и, таким образом, щетиночного элемента, при этом при работе устройства электрической зубной щетки статор и ротор двигаются в противоположных направлениях;первый пружинный элемент или блок (86), имеющий первый коэффициент упругости, соединяющий статор с корпусом или элементом, фиксированным к корпусу; ивторой пружинный элемент, имеющий второй коэффициент упругости, установленный между ротором и корпусом или элементом, фиксированным к корпусу, при этом отношение коэффициентов упругости первой и второй пружин является достаточно близким к отношению первого и второго моментов инерции, так что, по существу, отсутствует вращающий момент, передаваемый корпусу при работе устройства электрической зубной щетки, и, таким образом, по существу, отсутствует вибрация корпуса при работе устройства электрической зубной щетки,при этом первый и второй пружинные элементы (112, 114) содержат единственную пружину (110), при этом единственная пружина соединена с корпусом или элементом, соединенным с корпусом, в выбранной точке (118) между первым и вторым пружинными элементами, ипри этом первый и второй пружинные элементы (182, 174) выполнены с возможностью отсое� |
