| 摘要 |
Un aparato para producir un hilo, comprendiendo el aparato: una fase de torsión alternativa (6) que comprende un par de rodillos de torsión (6a, 6b), estando adaptado cada uno de los rodillos de torsión para rotar alrededor de un eje de rotación y moverse alternativamente a lo largo del eje de rotación, estando adaptada la fase de torsión alternativa para trenzar simultáneamente dos o más cintas (S), al pasar entre los rodillos de torsión durante el uso, para producir dos o mas hebras trenzadas (3) para trenzarse entre sí y formar un hilo; uno o más carretes de recogida (8) en los que puede enrollarse el hilo; y un sistema de control para controlar la velocidad de rotación de los uno o más carretes de recogida (8); caracterizado por que el aparato puede hacerse funcionar para introducir filamentos continuos (9) con las cintas a través de una pluralidad de guías (8a-c), por lo cual cada hebra incluye un filamento continuo rodeado por fibras de cinta y el sistema de control se adapta para controlar los uno o más carretes de recogida (8) de manera que la velocidad lineal a la que el hilo se enrolla en los uno o más carretes de recogida (8) es menor que la velocidad lineal a la que las hebras salen de los rodillos de torsión (6a, 6b), de manera que el hilo se somete a baja tensión tras la salida de la fase de torsión alternativa para controlar la estructura del hilo. |
