CHAINE CINEMATIQUE HYBRIDE

摘要

A hybrid drive train (1) has an electric machine (15) with a stator (16) fastened to a clutch housing (18) and a rotor (20) that can be rotated relative to the stator (16) with a radial gap (22) therebetween. The hybrid drive train (1) also has a wet-running multiple disk clutch device (8) with an outer multiple disk carrier (24) that has at least one oil passage opening (41). The radial gap (22) between the rotor (20) and the stator (16) is shielded from the oil passage opening (41) of the outer multiple disk carrier (24) by an oil shielding device (50).