| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Ziehklingenvorrichtung (10) zur spangebenden Bearbeitung eines auf eine Schmalseite (16) einer Platte (12) aufgebrachten Kantenstreifens (18), mit mindestens einem Ziehklingenaggregat (26, 28), das einen Werkzeugträger (30) aufweist, über dessen Umfang verteilt mehrere Ziehklingen (78, 80, 82) lösbar gehalten sind und der mittels eines Drehantriebs (32) um eine Drehachse (34) drehbar ist zum wahlweisen Positionieren von einer der Ziehklingen (78, 80, 82) in einer Schneidposition, in der die gewünschte Ziehklinge (78, 80, 82) mit dem Kantenstreifen (18) in Eingriff steht. Um die Ziehklingenvorrichtung derart weiterzubilden, dass sie einen geringeren Bauraum erfordert, wird vorgeschlagen, dass die Drehachse (34) quer zum Kantenstreifen (18) ausgerichtet. |
