| 摘要 |
<p>Tragbares Hartflächenreinigungsgerät (10; 150; 250) umfassend eine Sprühdüse (84; 204; 262) zum Besprühen einer zu reinigenden Hartfläche mit Reinigungsflüssigkeit, einen Vorratsbehälter (92; 190; 290) für die Reinigungsflüssigkeit, eine manuell antreibbare Pumpe (64; 182; 261) mit einem ersten Pumpteil (70; 184; 259), das relativ zu einem zweiten Pumpteil (65; 186; 260) in einer Pumprichtung hin und her bewegbar ist zum Fördern von Reinigungsflüssigkeit vom Vorratsbehälter zur Sprühdüse, sowie einen relativ zum zweiten Pumpteil (65; 186; 260) manuell bewegbaren und mit dem ersten Pumpteil (70; 184; 259) gekoppelten Wischbelagträger (12; 152; 252), an dem ein Wischbelag lösbar befestigbar ist zum Verteilen der Reinigungsflüssigkeit auf der Hartfläche. Um die Gefahr eines Verkantens des ersten Pumpteils zu verringern, wird vorgeschlagen, dass der Wischbelagträger (12; 152; 252) über ein Tragteil (24; 154; 254) beweglich an einem Führungsteil (34; 166; 256) gehalten und relativ zum ersten Pumpteil (70; 184; 259) bewegbar ist.</p> |
