| 摘要 |
Aufgeladene Brennkraftmaschine mit einem Saugtrakt, in dem ein Verdichter angeordnet ist, wobei zwischen dem Verdichter und der Brennkraftmaschine ein Drosselelement in dem Saugtrakt angeordnet ist, wobei der Saugtrakt niederdruckseitig mit einer ersten und hochdruckseitig mit einer zweiten Leitung zwischen dem Verdichter und dem Drosselelement über ein Schubumluftventil gasführend verbindbar ist und wobei zur Kraftstoffversorgung der Brennkraftmaschine ein Kraftstofftank mit einem Aktivkohlefilter vorgesehen ist, der über ein Tankentlüftungsventil gasführend verbindbar ist, wobei der Saugtrakt niederdruckseitig mit einer dritten und hochdruckseitig mit einer vierten Leitung zwischen dem Verdichter und dem Drosselelement über das Tankentlüftungsventil gasführend verbindbar ist, wobei das Schubumluftventil und das Tankentlüftungsventil parallel zueinander angeordnet sind und die erste und die dritte Leitung und die zweite und die vierte Leitung zumindest abschnittsweise dieselben Leitungen sind. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung entfallen doppelte Leitungen, es entstehen somit Vorteile bei Kosten, Bauraum und Gewicht, ohne funktionale Nachteile. |
