| 摘要 |
<p>Ein Separator zur zentrifugalen Verarbeitung eines fließfähigen Produktes, mit zumindest folgenden Merkmalen: eine drehbaren Trommel (2) mit vertikaler Drehachse, die einen Schleuderraum (15) begrenzt und vorzugweise ein in der Trommel (2) angeordnetes Mittel zum Klären des im Zentrifugalfeld zu verarbeitenden Produktes aufweist, wobei die Trommel (12) eine Trennebene zwischen einem Trommeloberteil und einem Trommelunterteil aufweist, wobei ein Zulaufsystem und das Ablaufsystem an der Trommel (12) ausgebildet sind, ein Gehäuse (1), in welchem die Trommel angeordnet ist, welches zumindest ein Bodenteil (3) und einen mit dem Bodenteil (3) verbindbaren Gehäusemantelteil (4) aufweist, und wobei zwischen dem Bodenteil (3) und dem Gehäusemantelteil (4) des Gehäuses (1) ebenfalls eine Trennebene ausgebildet ist, wobei die Trennebene zwischen dem Bodenteil (3) und dem Gehäusemantelteil (4) mit der Trennebene zwischen dem Trommeloberteil und dem Trommelunterteil fluchtet oder dass zwischen den beiden Trennebenen ein Versatz von weniger als 250 mm gegeben ist.</p> |
