| 摘要 |
<p>Una motocicleta, incluyendo: un bastidor de vehículo (9) incluyendo: una porción de tubo delantero (9a); una porción de bastidor descendente (9b) que se extiende hacia abajo de la porción de tubo delantero (9a); una porción de bastidor inferior (9c) que se extiende hacia atrás desde un extremo inferior de la porción de bastidor descendente (9b); y una porción de bastidor trasera (9d) que se extiende hacia arriba desde un extremo trasero de la porción de bastidor inferior (9c); un reposapiés (21a) dispuesto sobre la porción de bastidor inferior (9c), incluyendo el reposapiés (21a) una forma transversalmente plana; un motor (15) incluyendo un cigüeñal que se extiende transversalmente (15a), soportándose pivotantemente el motor (15) por la porción de bastidor trasera (9d); un radiador (17) dispuesto transversalmente hacia fuera del cigüeñal (15a); una cubierta lateral (20d); una cubierta lateral izquierda (21d1) que cubre al menos parcialmente la porción de bastidor inferior (9c) desde un lado izquierdo de la porción de bastidor inferior (9c); y una cubierta inferior derecha (21d2) que cubre al menos parcialmente la porción de bastidor inferior (9c) desde un lado derecho de la porción de bastidor inferior (9c), donde un recorrido de guía de viento (21e) está dispuesto transversalmente entre las cubiertas inferiores derecha e izquierda (21d1, 21d2) y debajo del reposapiés (21a), caracterizada porque el radiador (17) cubre el cigüeñal (15a) desde un lado transversalmente hacia fuera, la cubierta lateral (20d) cubre al menos parcialmente el radiador (17) desde un lado transversalmente hacia fuera del radiador (17), y el recorrido de guía de viento (21e) está adaptado para guiar aire a un espacio entre la cubierta lateral (20d) y el radiador (17).</p> |
