| 主权项 |
一种用于调配尤其是咖啡之饮料的机器(1)，其包括一支撑结构，其中设置有以下所列者：一可再填充之贮水槽(4)；一煮器(6)，其设有电加热手段；一电泵(9)，其用于将水流从该贮水槽(4)供应至该煮器(6)；第一电连接器(5)，其使该机器(1)可经由一AC供应电源被供以电力；一施配单元(35)，其连接至该煮器(6)，以便可施配热水及/或蒸气流，且其可联结以下所列者：剂量保持器单元(36)，其用于收纳一剂量之可供调配饮料用之预装成包或散装的物质，尤其是经研磨之烘培咖啡；控制电路(24)，其用于控制该机器(1)之操作；及至少一操作装置(25)，其可被操作以便起动饮料之调配；该机器(1)之特征在于：该支撑结构包括一固定部(2)及一活动部(3)，其彼此可相互联结及脱离，并用于提供电与液压连接之个别协作手段(12,16,17；13,20,21)；该固定部(2)包括至少该贮水槽(4)；该活动部(3)包括：
该泵(9)、该煮器(6)、该施配单元(35)、该控制电路(24)、与该操作装置(25)、以及水入口手段(31)，其连接至该煮器(6)，及电力供应手段，其允许经由一DC供应电源来提供电力；该配置可使得：当该活动部(3)与该固定部(2)相联结之时，该机器(1)整体可藉引自该贮水槽(4)之水并且利用由该电连接器(5)所供应之AC电力运作，及当该活动部(3)与该固定部(2)相脱离之时，该活动部(3)可独立自主地藉经由该水入口手段(31)而被供应至该煮器(6)之水并且利用由该电力供应手段所供应之DC电力运作。
|
