| 摘要 |
Ce dispositif de transfert de liquide comprend un élément de raccordement (2) destiné à venir se fixer de manière étanche sur un orifice de transfert de liquide et comprenant un ensemble de lumières (9) de transfert de liquide, un orifice (11) de sortie et un alésage (10) s'étendant entre les lumières de transfert et l'orifice de sortie, un adaptateur (3) destiné à être raccordé à des moyens d'évacuation du liquide et comprenant une tête (14) conformée pour venir s'insérer dans l'orifice (11) de sortie et comprenant un ensemble de trous (15) destinés à coopérer avec lesdites lumières (9). Il comporte un joint tournant (4) placé dans l'élément de raccordement (2) entre l'orifice de sortie et les lumières de transfert de liquide et comprenant un ensemble de passages de liquide (16) et une empreinte (L) conformée pour recevoir la tête de l'adaptateur dans une position dans laquelle lesdits passages du joint et les trous de l'adaptateur sont alignés, ledit joint étant mobile en rotation dans l'élément de raccordement sous l'action de la tête (14) de l'adaptateur entre une position de fermeture du dispositif et une position de transfert de liquide. |
