Verfahren zur Reparatur eines Schaufelblattes

摘要

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reparatur eines Schaufelblattes (9) einer Axialturbomaschine, bei dem auf das Schaufelblatt (9) mittels Auftragsschweißen Material aufgetragen wird, wobei das Schaufelblatt (9) während des Auftragsschweißens gekühlt wird. Ferner betrifft die Erfindung eine Kühlmanschette (1) mit zumindest einem Kühlkanal (5), der einen Kühlmitteleinlass (6) und einen Kühlmittelauslass (7) aufweist und im bestimmungsgemäßen Zustand von einem Kühlmittel durchströmt wird, und mehreren entlang eines Innenumfangs der Kühlmanschette (1) und angrenzend an den zumindest einen Kühlkanal (5) angeordneten Kühlelementen (8), die im bestimmungsgemäßen Zustand an einem zu kühlenden Objekt anliegen, insbesondere an einem zu kühlenden Schaufelblatt (9).