| 摘要 |
<p>この発明は安全装置（１０）に関するものである。この安全装置（１０）は、本質的に安全でない接続を用いたり本質的に安全でない第一の通信装置（２０）を用いたりして第一の通信装置（２０）と少なくとも一つの第二の通信装置（３０）との間での安全なデータ送信を可能にするものであって、第一の通信装置から少なくとも一つの第二の通信装置（３０）へのデータ送信要求（１０１）に関して、少なくとも一つの第二の通信装置（３０）から第二の認証要求（１０５）を受信するための受信手段（２）と、データ送信要求（１０１）について使用者へ情報を提供するための出力手段（３）とを備え、受信手段（２）がこの出力手段と接続されており、使用者による認証データ（１１０）を入力するための入力手段（４）と、安全装置（１０）での使用者によって、少なくとも一つの第二の通信装置（３０）のために認証データ（１１０）に基づいて第三の認証要求（１０６）を作成する手段と、あらかじめ定義された有効化信号（１０３）のみを安全装置（１０）を用いて受信することと処理することのいずれか又は両方を可能とするよう構成されており、また、有効化信号（１０３）を正しく受信した後でのみ第三の認証要求（１０６）を少なくとも一つの第二の通信装置（３０）への送信可能とするよう構成されている第一の接続手段（１）とを備えたもの。またこの発明は安全なデータ送信に関するものでもある。</p> |
