| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Absaugung von flüssigem Kraftstoff aus einer Flüssigkeitsfalle (7) in einem Kraftstofftank (1) eines Kraftfahrzeugs, in der bei einer Entlüftung des Kraftstofftanks (1) flüssiger Kraftstoff abgeschieden und in einem Sammelraum (9) gesammelt wird. Die Erfindung betrifft weiter eine Kraftstoffanlage für ein Kraftfahrzeug mit einer solchen Flüssigkeitsfalle (7). Um ohne Saugstrahlpumpe mit einfachen Mitteln eine Entleerung der Flüssigkeitsfalle (7) zu ermöglichen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass ein in einem Gas- oder Kopfraum des Kraftstofftanks (1) erzeugter Unterdruck durch eine Saugleitung (10) an der Flüssigkeitsfalle (7) angelegt und der im Sammelraum (9) befindliche flüssige Kraftstoff mindestens teilweise durch die Saugleitung (10) in den Gas- oder Kopfraum (5) abgesaugt wird bzw. dass der Gas- oder Kopfraum (5) des Kraftstofftanks (1) durch eine mit dem Sammelraum (9) kommunizierende Saugleitung (10) mit der Flüssigkeitsfalle (7) verbunden ist. |
