| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf einen Sondenapplikator (1) zur Positionierung einer bipolaren elektrochirurgischen Sonde (2) mit einem abwinkelbaren distalen Sondenende (5), das eine Sondenspitze mit einem bipolaren Elektrodenkopf (9) aufweist, der mit zwei in einer Sondenhülle (6, 6', 6") geführten elektrischen Leitern (7, 8) verbunden ist, einem Schaftrohr (3), in dem die Sonde (2) geführt wird, und einem Handstück (4), über das das Sondenende (5) abbiegbar ist, wobei das Schaftrohr (3) starr ausgebildet ist und das Schaftrohr (3) und die Sondenhülle (6, 6', 6") in Längsrichtung relativ zueinander längsverschieblich sind, wobei das distale Sondenende (5) vorgebogen ist und bei Abdeckung durch das distale Schaftrohrende (17) in eine gestreckte Stellung gespannt wird. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass der erste elektrische Leiter (7) im Bereich des distalen Sondenendes (5) eine gerichtete gekrümmte Vorspannung aufweist, durch die bei zurückgezogenem Schaftrohrende (17) das freiliegende Sondenende (5) der flexiblen Sonde (2) in seine abgewinkelte, vorgebogene Stellung gedrückt wird und bei ausgefahrenem Schaftrohr (3) das Sondenende (5) von dem umgebenden Schaftrohrende (17) in seine gestreckte Stellung gespannt wird, und dass der zweite elektrische Leiter (8) als ein flexibles Drahtseil ausgebildet ist. |
