| 摘要 |
<p>Torno con un tambor (3) montado de manera giratoria y que se puede accionar mediante una manivela (7) para alojar un medio de tracción (14), teniendo el torno (1) un mecanismo de bloqueo de retroceso (9) que bloquea un giro del tambor (3) en la dirección de retirada del medio de tracción (14), y un elemento de liberación (10) para liberar el mecanismo de bloqueo de retroceso (9), pudiendo la manivela (7) desactivarse y teniendo el torno (1) un elemento de conmutación (11, 11') que está configurado para evitar un accionamiento del elemento de liberación (10) cuando la manivela (7) está activada, caracterizado por que el elemento de conmutación (11') está formado por una empuñadura con un apéndice de empuñadura (12) y está dispuesto en un lado exterior de la carcasa (2) al lado de la pieza adicional de manivela (6) de la manivela (7).</p> |
