| 摘要 |
1. Медицинский зонд, содержащий:канюлю (20), имеющую мультиполостную вставку (30), ипо меньшей мере два по существу прямых разделенных оптических волокна (10), расположенных в мультиволоконной полости (45; 47) упомянутой мультиполостной вставки (30),причем форма и размер упомянутой мультиволоконной полости (45; 47) приспособлены к упомянутым по меньшей мере двум оптическим волокнам (10), так что ориентация упомянутых по меньшей мере двух оптических волокон (10) является взаимно фиксированной.2. Зонд по п. 1, в котором упомянутые по меньшей мере два оптических волокна (10) содержат волокна источника и детектора для обнаружения флюоресценции.3. Зонд по п. 1, в котором упомянутые по меньшей мере два оптических волокна (10) размещены напротив друг друга, чтобы иметь наименьшее расстояние между сердцевинами.4. Зонд по п. 1, в котором упомянутая мультиволоконная полость (47) упомянутой мультиполостной вставки (30) содержит три оптических волокна (10).5. Зонд по п. 1, в котором упомянутая канюля (20) и упомянутая мультиполостная вставка (30) имеют скошенные концы.6. Зонд по п. 5, в котором упомянутая мультиполостная вставка (30) скошена под углом, который меньше, чем угол скоса упомянутой канюли (20).7. Зонд по п. 1, в котором упомянутая мультиволоконная полость (45; 47) по меньшей мере частично покрыта металлическимпокрытием или покрытием, имеющим низкую собственную флюоресценцию.8. Зонд по п. 1, в котором упомянутый зонд содержит биопсийную иглу, абляционную иглу или катетер.9. Оптическая измерительная система, содержащая медицинский зонд по п. 1 и оптическую консоль, с которой может соединяться упомянутый медицинский зонд, причем упомянутая оптическая консоль с� |
