| 摘要 |
1. Подъемная траверса для подъема лопасти ротора и манипулирования лопастью ротора ветроэнергетической установки, включающая в себя:- крановое крепежное средство для закрепления подъемной траверсы на кране,- по меньшей мере одно лопастное крепежное средство для закрепления подъемной траверсы на лопасти ротора, и- продольно-поворотное средство для поворота удерживаемой подъемной траверсой лопасти ротора вокруг продольной оси лопасти ротора, и/или- поперечно-поворотное средство для поворота удерживаемой подъемной траверсой лопасти ротора вокруг поперечной оси, проходящей поперек продольной оси.2. Подъемная траверса по п. 1, отличающаяся тем, чтопродольно-поворотное средство имеет привод для активного поворота лопасти ротора, и/илипоперечно-поворотное средство выполнено для пассивного поворота и имеет средство торможения и/или стопорное средство для фиксации подъемной траверсы по меньшей мере в двух различных друг от друга поворотных положениях.3. Подъемная траверса по п. 1 или 2, отличающаяся тем, что она имеет верхний, соединяемый с краном, несущий рамный участок и нижний, соединяемый с лопастью ротора, несущий рамный участок, причем поперечно-поворотное средство выполнено с возможностью выполнения поворотного движения нижнего несущего рамного участка по отношению к верхнему несущему рамному участку, в частности имеет соответствующую ось поворота и опционально имеет стопорную пластину для фиксации поворотного положения нижнего несущего рамного участка по отношению к верхнему несущему рамному участку.4. Подъемная траверса по п. 1 или 2, отличающаяся тем, что предусмотрены три лопастных крепежных средс� |
