| 摘要 |
<p>Máquina de etiquetado (1) con un dispositivo de etiquetado (2), que presenta una unidad de suministro (2.1) para el suministro de una tira portadora (3), que está provista de etiquetas despegables (4), y una unidad de transferencia (2.2) para la transferencia de las etiquetas (4) desde la tira portadora (3) a un objeto que va a etiquetarse (5), presentando la máquina de etiquetado (1) además un dispositivo de enrollado (6) para enrollar una sección libre de etiquetas (3.1) de la tira portadora (3), que contiene - al menos una unidad de guía (6.1) con un elemento de guía (6.11), en el que se puede guiar la sección de tira portadora (3.1) a lo largo de una dirección de transporte(T), y - una unidad de enrollado (6.2), que se sitúa con posterioridad a al menos un elemento de guía (6.11) y que presenta medios de fijación (6.21), a los que se puede fijar una sección de extremo suelta (3.11) de la sección de tira portadora (3.1), estando dispuestos los medios de fijación (6.21) sobre un núcleo de bobina (6.22) que puede rotar alrededor de un eje de rotación (X) y siguen un movimiento de rotación del núcleo de bobina (6.22), caracterizada por que la unidad de enrollado(6.2) presenta como medios de fijación (6.21) al menos dos pernos (6.21) que se extienden en paralelo al eje de rotación (X) del núcleo de bobina (6.22) y en paralelo entre sí y separados entre sí en dirección radial (r), pudiendo moverse al menos uno de los pernos (6.21) independientemente de al menos otro de los pernos (6.21) entre una posición que sobresale y una posición retraída, en la que el perno (6.21) correspondiente sobresale menos o no sobresale.</p> |
