| 摘要 |
<p>Cet équipement (10) de validation de titres de transport, embarqué à bord d'un véhicule, comporte un boîtier (20) comprenant une enveloppe externe (26) délimitant un volume intérieur. L'enveloppe externe (26) présente une face principale (30) sur laquelle est ménagée une interface entre un utilisateur et un système électronique. La face principale (30) a un flanc extérieur (52) et un flanc intérieur (54) angulairement décalés l'un par rapport à l'autre et définit une arête (56) à leur intersection. L'interface comporte au moins un bouton-poussoir (22) comportant une touche (58) actionnable par un doigt d'un utilisateur. Cet équipement est caractérisé en ce que la ou chaque touche (58) s'étend sur l'arête (56) et se prolonge de part et d'autre de l'arête (56), en partie sur le flanc extérieur (52) et intérieur (54).</p> |
