摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft eine elektronische Baugruppe zum Beleuchten eines einen Detektionsbereich eines Sensors markierenden Zielbereiches. Mit bekannten elektronischen Baugruppen ist es für den Bediener bei unebenem Untergrund oft schrierig, den Zielbreich wahrzunehmen. Zur Lösung dieses Problems wird eine Baugruppe vorgeschlagen, aufweisnd ein Gehäuse (2), in welchem eine Steuer- und Auswerteeinrichtung (3), die mit einer Steuereinrichtung des Kraftfahrzeuges koppelbar ist, angeordnet ist. Die elektronische Baugruppe umfasst ferner eine mit der Steuer- und Auswerteeinrichtung gekoppelte und von dieser ansteuerbare Beleuchtungseinrichtung (5a), mit welcher ein einen Detektionsbereich kennzeichnender Zielbereich außerhalb des Gehäuses durch ein optisches Signal auf dem Untergrund markierbar ist, wobei die Beleuchtungseinrichtung erfindungsgemäß von der Steuer- und Auswerteeinrichtung zum Ausstrahlen von Licht mit unterschiedlichen Farben ansteuerbar ist.</p> |
申请人 |
HUF HÜLSBECK & FÜRST GMBH & CO. KG |
发明人 |
YOMKIL, MALABO;ETTE, BERND;MÖNIG, STEFAN;SCHUMACHER, HELMUT;STICHERLING, NADINE;LINDIC, IKO;HELLER, NORBERT;ZIEGLER, ALEXANDER;HACHE, CHRISTOF;MÜLLER, OLIVER;SCHINDLER, MIRKO |