摘要 |
<p>Autoklavierbare Tragevorrichtung (10) mit einer integrierten autoklavierbaren Aufladevorrichtung (12, 13, 15–20) für einen in einem chirurgischen Instrument (11) angeordneten, elektrischen und wiederaufladbaren Energiespeicher (30), insbesondere Akkumulator, dadurch gekennzeichnet, dass die autoklavierbare Aufladevorrichtung (12, 13, 15–20) eine Empfangsvorrichtung (13) zur Aufnahme eines elektromagnetischen Felds und zur Umwandlung des Felds in eine Wechselspannung und eine mit der Empfangsvorrichtung (13) galvanisch verbundene Ladeelektronik (12) umfasst, wobei die Ladeelektronik (12) die Wechselspannung in eine Ladespannung wandelt und wobei die Aufladevorrichtung (12, 13, 15–20) wenigstens einen galvanischen Ausgangsanschluss (17, 18, 19, 20) zur galvanischen Verbindung mit dem Energiespeicher (30) des chirurgischen Instrument (11) aufweist.</p> |