| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Zugmitteltriebanordnung (1) für eine Brennkraftmaschine (2), mit einem mit einer Kurbelwelle (3) der Brennkraftmaschine (2) wirkverbindbaren Kurbelwellenzugmitteltrieb (12) und mit einem mit wenigstens einer Nockenwelle (4) der Brennkraftmaschine (2) wirkverbindbaren Nockenwellenzugmitteltrieb (13), die über ein gemeinsames Zwischenrad (15) miteinander wirkverbunden sind. Dabei ist vorgesehen, dass das Zwischenrad (15) ein mit dem Kurbelwellenzugmitteltrieb (12) wirkverbundenes erstes Teilrad (18) und ein mit dem Nockenwellenzugmitteltrieb (13) wirkverbundenes zweites Teilrad (19) aufweist, wobei das erste Teilrad (18) und das zweite Teilrad (19) mittels eines Federelements (23) gegeneinander verspannt sind. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum Einstellen einer Zugmitteltriebanordnung (1) für eine Brennkraftmaschine (2). |
