| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft ein System und ein Verfahren zur Montage eines für die Befestigung einer Schiene (S) für ein Schienenfahrzeug vorgesehenen stabförmigen Befestigungselements (1) in einer Ausnehmung (2), die in einen aus einem festen Werkstoff gebildeten Untergrund (U) eingeformt ist sowie einen mit einem solchen Befestigungselement hergestellten Schienenbefestigungspunkt. Das erfindungsgemäße System und das Verfahren gewährleisten auch unter rauen Bedingungen, dass das jeweilige Befestigungselement ordnungsgemäß in der jeweiligen Ausnehmung gehalten ist. Dies wird erfindungsgemäß durch einen an dem Befestigungselement (1) befestigbaren Abstandhalter (3) ermöglicht, an dessen Außenumfang mindestens ein Vorsprung (4, 5, 6) ausgebildet ist, der über den Umfang der sonstigen Abschnitte des Abstandhalters (3) hinaussteht, und der eine Aufnahme (8) aufweist, in der das Befestigungselement (1) bei an ihm befestigten Abstandhalter (3) sitzt, wobei der maximale Durchmesser der Umhüllenden des Abstandhalters (3) in dem Bereich, in dem der Vorsprung (4, 5, 6) ausgebildet ist, gleich dem maximalen Durchmesser (DA) an der Stelle der Ausnehmung (2) ist, an dem der Abstandhalter (3) sitzt, wenn er gemeinsam mit dem Befestigungselement (1) in der Ausnehmung (2) montiert ist, so dass bei in der Ausnehmung (2) sitzendem Befestigungselement (1) im Bereich der Ausnehmung (2) eine Durchgangsöffnung (19–21) freibleibt, über die der verbleibende Freiraum (17) der Ausnehmung (2) mit einem Füllstoff befüllbar ist.</p> |
