| 摘要 |
<p>Actuador (A) para un elemento funcional giratorio (G), en particular un elemento de cierre de una válvula de disco o grifo de bola (V), con una carcasa (1) que presenta por lo menos una conexión para medios de presión (11), cerrada en ambos extremos por tapas (3, 4), en la que se guía un émbolo (2) de forma estanca y linealmente móvil de un lado a otro, que comprende correderas (13) diametralmente opuestas, similares a pasos de rosca, para un eje transversal (8) de un eje de actuador (25) accionable de forma giratoria, apoyado de manera rotativa en una tapa (4), que penetra en el émbolo (2) y es accionado por el émbolo (2) mediante pares de fuerza de direcciones opuestas, y con dos vástagos de guía (6a, 6b) paralelos entre sí y anclados solo en un extremo de forma fija en la carcasa, que dentro de la carrera del émbolo penetran en guías de extremo respectivamente ciego (18a, 18b) que se extienden en la dirección de la carrera, caracterizado porque uno de los vástagos de guía (6a) está anclado en una de las tapas (3) y el otro vástago de guía (6b) está anclado en la otra tapa (4), y porque las dos guías (18a, 18b) en el émbolo (2) terminan de forma ciega en direcciones mutuamente opuestas</p> |
