| 摘要 |
A massage machine has a base (1) and a bed (6) with a first longitudinal axis frame transversally swinging mounted on the base (1) and sustaining a patient support plane (7) having a head crossbar and a foot crossbar (17, 11) being mutually connected by telescopic side members (18) and ball joints (19). A second frame being mounted under the patient support plane (7) and has pairs of lower and upper oscillating end cross members (59, 60 and 59-A, 60-A) being joined together by pairs of lower and upper telescopic longitudinal members (62, 63) and ball joints (19-B) and supports a longitudinally movable massage apparatus having massaging roller systems (27) and massaging planetary systems (28) arranged on supporting frames (45, 45-A) movable in turn on lower telescopic longitudinal members (62), and patient supporting elements with idle transversal rollers (29, 30) sliding on upper telescopic longitudinal members (63). |
| 主权项 |
1. A massage machine comprising a base (1) and a bed (6) having a first frame being mounted on horizontal pivots (2) of the base (1), said first frame of the bed (6) having a longitudinal axis and the horizontal pivots (2) being arranged at right angles to said longitudinal axis, said first frame of the bed (6) being able to be rotated about said horizontal pivots (2) by actuating means (4) pivoted in a fixed transverse connecting bar (3) of the base (1) and in an adjustable transverse connecting bar (5) that is shiftable in a direction parallel to the longitudinal axis of said first frame of the bed (6), the bed (6) being provided with a patient supporting plane (7), with a massage apparatus that is longitudinally movable under the patient supporting plane (7), and a patient supporting means, characterised in that
the bed (6) comprises a second frame twistably mounted on the first frame about an axis parallel to the longitudinal axis of the first frame under the patient supporting plane (7), said second frame having pairs of lower and upper oscillating cross members (59, 60 and 59-A, 60-A) near the ends of the bed (6), the lower and upper oscillating cross members (59, 60 and 59-A, 60-A) being mutually joined by tie rods (61), the lower oscillating cross members being joined together by a pair of lower telescopic longitudinal members (62), the upper oscillating cross members being joined together by a pair of upper telescopic longitudinal members (63), the connection between the lower and upper oscillating cross members (59, 60 and 59-A, 60-A) and the lower and upper telescopic longitudinal members (62, 63) being made by means of ball joints (19-B); and said patient supporting plane (7) is arranged over said second frame and is limited by a head crossbar (17) and a foot crossbar (11), both said crossbars being pivotally mounted on the first frame of the bed (6) about an axis of rotation parallel to the longitudinal axis of the first frame, the head and foot crossbars (17, 11) being connected together by a pair of telescopic side members (18) by ball joints (19). |
