| 摘要 |
1. Инъекционное устройство (100) для доставки жидкой композиции, содержащее- в общем, удлиненный корпус (1), имеющий первый и второй концы (20, 30);- причем упомянутый корпус (1) приспособлен для приема сменного картриджа (2), содержащего упомянутую жидкую композицию, поблизости от упомянутого первого конца (20) упомянутого корпуса (1); и- приводной механизм, расположенный в упомянутом корпусе, причем упомянутый приводной механизм содержит электродвигатель и источник питания, причем электродвигатель соединен со штоком поршня для воздействия на картридж (2), принятый в упомянутый корпус (1), так чтобы можно было вытеснять жидкую композицию, содержащуюся в картридже (2); и причем первое средство (8) приведения в действие для приведения приводного механизма в действие предусмотрено на верхней стороне удлиненного корпуса (1) поблизости от упомянутого первого конца (20) корпуса (1),отличающееся тем, что второе средство (9) приведения в действие для приведения приводного механизма в действие предусмотрено на упомянутом втором конце (30) корпуса (1), причем упомянутые первое и второе средство приведения в действие приспособлены для приведения в действие приводного механизма независимо друг от друга.2. Инъекционное устройство (100) по п. 1, в котором источник питания содержит перезаряжаемый аккумулятор.3. Инъекционное устройство (100) по п. 2, в котором на корпусе предусмотрены контактные пластины, посредством которых перезаряжаемый аккумулятор может быть соединен со станцией зарядки для перезарядки.4. Инъекционное устройство (100) по любому из предшествующих пунктов, в котором на противоположных первой и второй боковых стенках удлиненного корп |
