Method for producing an internal combustion engine valve and valve obtained in this manner

摘要

The invention concerns a method for making a unitary spark ignition valve, characterized in that it consists in preparing and casting a steel made up in wt. % of: 0.45%≦C 0.55%; 12%≦Cr≦18%; 1%≦Si≦2.5%; traces≦Mn≦2%; 0.2%≦V≦0.5%; traces≦Mo≦0.5%; 0.05%≦N≦0.15%, with 0.55%≦C+N≦0.70%; traces≦Ni≦1%; traces≦Cu≦0.25%, or Cu≦0.5 Ni if Cu>0.25%; traces≦Co≦1%; traces≦W≦0.2%; traces≦Nb≦0.15%; traces≦AI≦0.025%; traces≦Ti≦0.010%; traces≦S≦0.030%; traces≦P≦0.040%; traces≦B≦0.0050%; the balance being iron and impurities resulting from the preparation; in transforming by hot thermomechanical process, for example, by rolling and/or forging between 1000 and 1200° C.; optionally soft annealing, between 650 and 900° C. for 2 to 8 hours followed by air or furnace cooling; and performing the final thermal or thermomechanical treatments which will impart to the valve its shape and its final properties, including hot-shaping by forging or extrusion, and in a final manufacturing step a localized surface quenching, such as a high-frequency quenching, a plasma or a laser shock quenching, performed on certain parts of the valve. The invention also concerns a unitary spark ignition engine valve obtained by said method.

主权项

1. Method for producing a unitary valve for an internal combustion engine, comprising, in sequence,
producing and casting a steel having a composition, in percentages by weight, of:
0.45%≦C≦0.55%12%≦Cr≦18%1%≦Si≦2.5%trace levels≦Mn≦2%0.2%≦V≦0.5%trace levels≦Mo≦0.5%0.05%≦N≦0.15%, with 0.55%≦C+N≦0.70%trace levels≦Ni≦1%trace levels≦Cu≦0.25%, or Cu≦0.5 Nitrace levels≦Co≦1%trace levels≦W≦0.2%trace levels≦Nb≦0.15%trace levels≦Al≦0.025%trace levels≦Ti≦0.010%trace levels≦S≦0.030%trace levels≦P≦0.040%trace levels≦B≦0.0050%the balance being iron and impurities resulting from the production operation;
thermomechanically transforming the steel in the hot state by means of one or both of rolling and forging between 1000 and 1200° C.; optionally, carrying out a softening annealing operation between 650 and 900° C. for from 2 to 8 hours followed by cooling in air or oven; cutting slugs from the steel; conducting a final thermal or thermomechanical processing operation(s) to confer on the unitary valve the definitive properties and shape thereof, including hot forming the slugs by means of forging or extrusion and terminating with a localized surface quenching operation, comprising one of an HF quenching operation, plasma quenching or laser shock, carried out on specific portions of the unitary valve, wherein the steel contains (Fe,Cr)7C3 carbides, vanadium carbides and vanadium nitrides.