| 摘要 |
Máquina herramienta, que comprende un conjunto portador de piezas (11) que incluye un portador de piezas (12), estando soportado dicho conjunto portador de piezas (11) en un soporte de portador de piezas (1) para su movimiento horizontal en una primera dirección en paralelo a un eje Z horizontal; un primer portador de herramientas (21), soportado en un soporte de portador de herramientas (2) para su movimiento horizontal en una segunda dirección, pudiendo desplazarse dicho primer portador de herramientas (21) en dicha segunda dirección entre una posición operativa en la que dicho primer portador de herramientas (21) está enfrentado con dicho conjunto portador de piezas (11), y una posición no operativa en la que dicho primer portador de herramientas (21) no está enfrentado con el conjunto portador de piezas (11). La invención también se refiere a un método de mecanizado de una biela usando la máquina herramienta. |
