| 摘要 |
<p>The floating converter (1), in particular for transformation of the kinetic energy of sea waves (2) into electrical energy is composed of the pontoon (6) being anchored to sea bed and the said floating converter (1) is equipped with the upper water reservoir (7) with the built-in suction orifices (8) for the water turbogenerators (9) and with at least one longitudinal side being oriented towards the incoming sea waves (2) to which the slanted ramp (10) with the upper overflow edge (11) at and/or above the upper edge (12) of the upper water reservoir (7) is assigned, and this slanted ramp (10), which extends downwards under the sea surface, is at the bottom equipped with a series of parallel entrance channels (13) with the inlet orifices (14), that, in the shape of conical fillers, enter, by their upper outlets (15), in and/or above the upper edge (12) of the upper water reservoir (7) on the pontoon (6), whereas in front, or possibly above the upper channel outlets (15) the' dispersion baffles (16) are arranged on the slanted ramp (10) in order to separate the overflowing upper parts (2') of sea waves (2) from the lower parts (2</p> |
