| 摘要 |
Es wird eine Kurbelwellendämpferbaugruppe bereitgestellt, die eine Antriebsscheibe zum Anbringen an eine Kurbelwelle oder eine andere Antriebswelle enthält. Ein erster sich über den Umfang hinweg erstreckender Elastomerring ist mit einer axialen Fläche der Antriebsscheibe verbunden. Es wird ein Schwungring bereitgestellt, der auch eine axiale Fläche enthält, die mit dem ersten Elastomerring verbunden ist. Ein Antriebsbauteil kann mit dem Schwungring verbunden oder gekoppelt werden, um ein Drehmoment von der Antriebsscheibe zu einem weiteren Bauteil in einem Antriebsstrang zu übertragen. Der Schwungring kann mit einer Riemenscheibe, einem Drehmomentwandler oder einem anderen Übertragungsbauteil verbunden werden, um zum Beispiel ein Drehmoment von einer Kurbelwelle zu einer weiteren Übertragungskomponente oder zu einem separaten Nebenantrieb zu übertragen. |
