| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Hydraulikflachzylinder (1), mit einem Gehäuse (3), welches eine erste Kraftübertragungsfläche (5), eine zweite Kraftübertragungsfläche (7), und eine Gehäusewand (9) aufweist, wobei die zweite Kraftübertragungsfläche relativ zur der ersten Kraftübertragungsfläche abstandsveränderlich angeordnet ist, und einem Hydraulikanschluss (11) zum Ein- und Auslassen von Hydraulikflüssigkeit in das Gehäuse bzw. aus dem Gehäuse. Die Erfindung betrifft ferner ein Hydraulikhubkissen, welches als Flachkörper ausgebildet ist und zum Einführen in einen Luftspalt zwischen einem Rotor und einem Stator dimensioniert ist. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass bei jenen Werkzeugen die Gehäusewand und die erste und zweite Kraftübertragungsfläche ein einteiliges Druckkissen ausbilden. |
