| 摘要 |
Ramal de accionamiento para aprovechar la energía del flujo de un fluido, p.ej. en una central eólica, que comprende un rotor accionable mediante un flujo de fluido, un engranaje (7) que está conectado al rotor en el lado de entrada, y un generador (9) conectado al engranaje en el lado de salida, en donde un árbol de salida (11) del engranaje y un árbol de impulsión (14) del generador (9) son respectivamente huecos, en donde los citados árboles (11, 14) están dispuestos fundamentalmente de forma coaxial entre sí, y en donde se dispone de un conducto (24) que es guiado partiendo de una estructura de referencia estacionaria respecto al rotor, pasando por los dos árboles huecos (11, 14), hasta el rotor, en donde se dispone de un freno (20) que está acoplado mecánicamente a uno de los dos árboles citados (11, 14), caracterizado porque el freno (20) está dispuesto en una caja intermedia o una unión abridada (16) entre el generador (9) y el engranaje (7) y un elemento de freno solidario en rotación, en especial una estructura de sujeción (23) con unas zapatas (22) incrustadas en la misma, se apoya en la caja del generador (9) y/o del engranaje (7). |
