| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum unterirdischen Verlegen einer Erdleitung, mit den Schritten: abschnittsweises Freilegen einer unterirdisch verlegten Altleitung (2) im Bereich einer Baugrube (5, 5.1, 5.2); zur Anlage Bringen eines Triebkopfes (20) mit der Altleitung im Bereich der Baugrube, wobei der Triebkopf mit einer Neuleitung (1) verbunden ist; Ausbringen eines druckbeaufschlagten Spülfluids in einer Vortriebsrichtung und Freilegen der Altleitung (2) in einem Abschnitt vor dem Triebkopf, wobei der Triebkopf mittels des Spülfluids einen Leitungstunnel (7) schafft; Vortreiben des Triebkopfes entlang der Altleitung in Vortriebsrichtung; und dadurch Verlegen der Neuleitung entlang der Altleitung im Leitungstunnel. Ferner betrifft die Erfindung einen Triebkopf (20) und ein System (10) zum Ausführen des Verfahrens.</p> |
